Das Foto, aufgenommen Anfang der 1970er, hat, während Dreharbeiten vom Gefängnis aus, Jean-Luc Godard gemacht. Möglich, dass im Moment, als der Zeigefinger des Regisseurs den Auslöser drückte, Köpfe rollten. Der Blick des Filmemachers auf den Blick des Dramatikers offenbart, ohne dass man es wissen muss, eine Szene, die nur in der großen Stadt, die im Off liegt, stattfinden kann. Wir können sie auch mit einem Wort aus Benjamins Begriffskasten benennen: Passage.