Bei Tschechow ist „Der Mensch im Futteral“ der Lehrer, Beamter, verpackt in Galoschen, Schirm, Mütze, Mantel, Mantelkragen, Regelwerk. Die Karikatur des bürgerlichen Beamten. Die Revolution, die ab 1917 mit Marx‘ Ziel durchs Land fegte, „alle Verhältnisse, in denen der Mensch ein erniedrigtes, ein geknechtetes, ein verlassenes, ein verächtliches Wesen ist“, zu zerschlagen, Regelwerk und Futteral zu zerschlagen und den neuen Menschen zu erschaffen, etablierte statt dessen Regelwerk und Futteral nach dem zum Kaderprinzip pervertierten Gleichheitsprinzip, schuf den Terror der Bürokratie und die DNA der Spezies Homo sovieticus. Eine Figur, angelegt bei Dostojewski und Tschechow.