vorgelesen am 19.11. 2022
Niemand kommt an mich heran
bis an die Stunde meines Todes.
Und auch dann wird niemand kommen.
Nichts wird kommen, und es ist in meiner Hand.
15.7. 2013, Wolfgang Herrndorf, Schriftsteller ,1965-2013
7 Jahre Freiheitsentzug – ist das viel oder wenig? Die Sonnenstrahlung erreicht die Erde in 8 Minuten. Die Wellenfront eines in den Himmel gerichteten Scheinwerferstrahls erreicht den Stern, der der Sonne am nächsten ist, in etwas mehr als 4 Jahren – bis dahin vergehen zwei Drittel meiner Strafe. Um das uns am nächsten liegende Sternsystem, die Andromeda-Galaxie, zu erreichen, bräuchte das Licht etwa 2 Millionen Jahre. Denken Sie daran, wie viele Menschen vom Krieg in der Ukraine betroffen sind, der jedem von ihnen Jahre friedlichen, normalen Lebens genommen hat – manchen ihr ganzes Leben! – und multiplizieren Sie das. Begreifen Sie das kosmische Ausmaß der Ereignisse? So groß ist das Ausmaß der Verantwortung, das auf jedem ruht, und das Mindeste, was ich tun kann, ist, die Dinge bei ihrem Namen zu nennen. […] Es wird nicht leicht sein, aber wir werden akzeptieren müssen, dass Krieg Krieg ist. Wir werden es aussprechen, und wir werden die Kriminellen strafrechtlich verfolgen müssen. […] Ich wünsche den Behörden Besonnenheit, dem Gericht Weisheit, allen, die von der Welle der Repressionen betroffen sind, Tapferkeit, und ich wünsche mir, dass ich in Zukunft Russlands Botschafter in der Ukraine werde. Vielleicht schon in acht Jahren.
7.7. 2022, Alexej Gorinow, Politiker, Moskauer Duma-Abgeordneter, geb. 1961
Meine Damen und Herren Richter des geschätzten Senats. Ich respektiere Ihre Entscheidung, das Verbrechen des erzwungenen Verschwindenlassens nicht in die Verbrechen, derer der Angeklagte beschuldigt wird, einzubeziehen. Ich habe nicht die gesetzlich vorgeschriebenen Beweise, um zu begründen, dass das erzwungene Verschwindenlassen ein systematischer Prozess ist, der vom Regime mit dem Ziel der Terrorisierung der syrischen Gesellschaft angewandt wird. […] Wenn die Interessen eines Sicherheitsbeamten mit einem Bürger Syriens in Konflikt geraten, ist das erste, was wir von diesen Schergen hören: „Ich werde dich hinter die Sonne bringen und selbst blaue Fliegen werden nicht wissen, wo du bist.“ Der Betroffene ist dann gezwungen, kleinbeizugeben, weil er genau weiß, was das bedeutet und dass die Umsetzung dieser Drohung leichter ist, als einen Schluck Wasser zu trinken. „Hinter der Sonne zu verschwinden“ bedeutet, im Dunkeln zu sein und aus dem Leben verbannt zu werden, ohne tatsächlich zu sterben. […] „Im Dunkeln hinter der Sonne zu verschwinden“ bedeutet, das Zeitgefühl zu verlieren. Ich bitte Sie, fünf Minuten Ihrer Zeit der Vorstellung zu widmen, Sie befänden sich an einem abgeschlossenen dunklen Ort, in den niemals ein Strahl Licht fällt, an den „selbst Fliegen sich nicht verirren“ und an dem man keine Zeit kennt. Nach wenigen Tagen weiß man nicht mehr, ob es Tag oder Nacht ist, so als ob man überhaupt nicht existierte. Licht und Dunkelheit werden bedeutungslos, Sie vergessen das Aussehen von Bäumen, Laub und den Geruch von Blumen. Und was ist das Leben anderes als solche kleinen Details?
8.12. 2021, Hussein Ghrer, Journalist und Blogger, geb. 1979
An alle!
Die Tatsache, daß ich aus dem Leben scheide, sollt Ihr niemandem zum Vorwurf und, bitte, keineswegs zum Gegenstand von Klatsch machen. Der Verstorbene hat dies ganz entsetzlich nicht gemocht.
Mama, Schwestern und Genossen, verzeiht mir – das ist keine Art (ich rate andern davon ab), habe aber keinen Ausweg mehr.
Lilja, liebe mich.
Genosse Regierung, meine Familie sind: Lilja Brik, meine Mama, die Schwestern und Veronika Witoldowna Polonskaja.
Wenn Du ihnen ein erträgliches Leben bereiten magst, sage ich Dank.
Begonnene Gedichte sind den Briks zu übergeben, sie werden sich darin zurechtfinden.
„Der Zwischenfall ist,
wie man sagt,
bereinigt;
das Liebesboot
mußte am Dasein zerbrechen.
Bin quitt mit dem Leben.
Unnütz und peinlich,
von wechselseitiger
Kränkung
zu sprechen.
Laßt, die ihr bleibt, es euch gut gehen.
,
12.4. 1930. Wladimir Majakowski, Dichter, Dramatiker, 1893–1930
An den Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare, Wjatscheslaw M. Molotow:
Ich, ein kranker 65jähriger Mann, wurde geschlagen. Man legte mich mit dem Gesicht nach unten auf den Boden und hieb mir. Mit einem Gummiknüppel auf die Fersen und auf den Rücken. Dann setzte man mich auf einen Stuhl und schlug mir mit demselben Instrument sehr kräftig auf die Beine. In den folgenden Tagen, als diese Stellen durch umfangreiche innere Blutungen angeschwollen waren, schlug man mir von neuem, mit dem Gummiknüppel auf diese roten, blauen und gelben Flecken. Der Schmerz war so stark, als hätte man kochendes Wasser auf die empfindlichsten Stellen meiner Beine gegossen. Ich schrie und weinte in meiner Qual. Man prügelte weiterhin mit dem Knüppel auf meinen Rücken ein und schlug mir mit voller Wucht ins Gesicht. Hinzu kam eine psychische Attacke, und beides versetzte mich in so schreckliche Furcht, dass meine Persönlichkeit bis zu ihren Wurzeln entblößt wurde.
Wie sich herausstellte, liegt mein Nervengewebe sehr dicht an meiner Körperoberfläche; meine Haut ist so zart und empfindlich wie die eines Kindes, und meine Augen sind (unter für mich unerträglichen physischen und moralischen Schmerzen) fähig, Tränenströme zu vergießen. Wenn ich mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden liege, bin ich imstande, mich zu krümmen und zu winseln wie ein Hund, der von seinem Herrn ausgepeitscht wird.
Ich wurde so sehr von nervösen Zuckungen geschüttelt, dass mich ein Wärter, der mich nach einem solchen Verhör in meine Zelle brachte, einmal fragte: „Hast du Malaria?“ Als ich mich auf die Pritsche gelegt hatte und eingeschlafen war – nach einem 18stündigen Verhör, das eine Stunde später fortgesetzt werden sollte –, wurde ich von meinem eigenen Stöhnen geweckt: Ich warf mich auf der Pritsche hin und her wie ein Kranker im Fieberdelirium.
Schrecken führt zu Furcht und Furcht zwingt den Menschen zur Selbstverteidigung. „Der Tod (oh, natürlich!), der Tod ist leichter als das!“ sagt sich der Angeklagte. Und auch ich sagte es mir. Dann begann ich, mich selbst zu bezichtigen, weil ich hoffte, aufs Schafott geführt zu werden. […]
Wjatscheslaw Michailowitsch, Sie kennen meine Schwächen (wissen Sie noch, was Sie mir einmal sagten: „Versuchen Sie immer noch, originell zu sein?“), und ein Mensch, der die Schwächen eines anderen kennt, kennt ihn besser als jemand, der seine Tugenden bewundert. Sagen Sie mir: Können Sie glauben, dass ich ein Vaterlandsverräter, ein Volksfeind bin, dass ich ein Spion bin, dass ich Mitglied einer rechten trotzkistischen Organisation bin, dass ich ein Konterrevolutionär bin, dass ich Trotzkismus in meiner Kunst praktiziert habe, dass ich absichtlich feindliche Arbeit im Theater geleistet habe, um die Grundlagen der sowjetischen Kunst zu untergraben? […]
Bis zum 16. November 1939 habe ich alles unterschrieben. Ich ziehe mein Zeugnis, das aus mir herausgeprügelt wurde, zurück, und bitte Sie, als Vorsitzender der Regierung, mich zu retten, mir meine Freiheit wiederzugeben. Ich liebe mein Vaterland und werde ihm alle Kraft der letzten Jahre meines Lebens schenken.
2.1. 1940, Wsewolod Meyerhold, russischer Schauspieler und Theaterregisseur, 1874–1940
Am 7. September 2020 wurde ich im Zentrum von Minsk gekidnappt. Viele von uns wussten, dass solche Verbrechen schon früher begangen wurden, aber dieser Fall zeigte den Zynismus, die Willkür und Kriminalität der Machtstrukturen in Belarus. Um einen Mann in der Mitte Europas an der Macht zu halten, werden Andersdenkende entführt, verprügelt, gefoltert und ermordet. Diese Verbrechen sind anonym und werden nicht geahndet, aber hinter jedem dieser Verbrechen stehen ganz bestimmte Personen aus bestimmten Strukturen mit bestimmten Positionen. […] Sie stellten mir ein Ultimatum: Ich verlasse das Land und tue vom Ausland aus, was ich will, oder sie werden mich lebendig oder in Stücken herausbringen. Sie werden mir die Finger brechen und mich für 25 Jahre in den Strafvollzug sperren, wo ich dann Hemden für die Sicherheitskräfte nähen werde. Das Gespräch dauerte einige Stunden, mit einer Pause zur ‚Erholung‘ in der Einzelhaft. Ich wurde in die KGB-Untersuchungshaftanstalt gebracht, wo ich nach einer Durchsuchung in einer Einzelzelle im obersten Stockwerk untergebracht wurde. Dort ‚ruhte‘ ich mich ein paar Stunden aus und wurde dann zum KGB-Gebäude gebracht, um mit drei Offizieren zu sprechen. Die verrauchten, dunklen, düsteren Gänge, die Großväter, die von den Wänden blicken, und die Vitrinen mit Wimpeln, Flaggen und anderen KGB-Artefakten hinterließen einen seltsamen Eindruck. Man war in einem alten sowjetischen Film gefangen. […] Ja, ich hatte Angst. Ich hatte Angst, ins Gefängnis zu kommen und getötet oder zerstückelt zu werden. Aber das Wichtigste in dieser Situation ist die Einsicht, dass dieses ‚Durcheinander und Chaos‘, dieser Schrecken, die Gewalt und die endlosen Verbrechen gegen das belarussische Volk ein Ende haben müssen, dass die wahren Verbrecher bestraft werden müssen und dass das belarussische Volk frei sein wird. Ich bereue meine Entscheidung, zu bleiben, keine Minute lang. Ich habe keine Angst vor Strafverfahren, vor dem Gefängnis, und ich bin mir absolut sicher, dass diejenigen, die Verbrechen begehen, Angst haben sollten. Das belarussische Volk wird Morde, Demütigungen und Gewalt niemals verzeihen. Wir sind stark, mutig, weise, wir sind zusammen und die Liebe ist stärker als die Angst.
Herbst 2020, Marija Kolesnikowa, Musikerin, Politikerin der Opposition in Belarus, geb. 1982
Manche sagen, es sei unmöglich, Angst zu haben, wenn man weiß, dass man im Recht ist. Aber Russland lehrt uns, ständig Angst zu haben. Ein Land, das jeden Tag versucht, uns zu töten. Und wenn man außerhalb des Systems steht, ist man schon so gut wie tot. […] Es wäre nicht einfach nur prinzipienlos gewesen, meine Beteiligung an der Aktion nicht zuzugeben. Es hätte all meine Bemühungen, all meine Ängste und Leiden, all meine Erfolge, meinen Schmerz, meine Wut zunichte gemacht. Ich kann mir die Skrupellosigkeit, mit der unser Ermittler und unser Staatsanwalt leben, nicht leisten. […] Sie glauben, einen Menschen strafrechtlich verfolgen zu können, nur weil ich ihn liebe, und verbieten uns dann, miteinander zu kommunizieren. Sie können mir die Liebe nicht verbieten, Sie können die Jugend nicht verbieten, und Sie werden die Freiheit niemals verbieten. Sie werden die Wahrheit nicht verbieten. Sie können sich gut vorstellen, dass dieser Prozess für Sie viel entscheidender ist als für mich. Ich habe mich schon vor langer Zeit für meine Seite entschieden, und nun ist es an Ihnen, zu entscheiden, welchen Weg Ihr zukünftiges Leben nehmen wird. Für mich bedeuten weder diese Debatte noch diese Ankündigung etwas. Sie fällen dieses Urteil nicht über mich – Sie fällen es über sich. Aus dem Inneren eines faschistischen Regimes heraus sieht es nie faschistisch aus. Es scheint eine kleinliche Zäsur zu sein, die Sie niemals berühren wird. Aber ich bin heute hier nicht der Angeklagte. […] Diejenigen, die sich jetzt für die Seite des Bösen entschieden haben, haben ihren Platz auf der Anklagebank schon im Voraus gebucht. Den Haag wartet auf alle, die an diesen Verbrechen beteiligt sind. […] Die letzten Monate waren sehr schwierig, und ich würde sie nicht noch einmal erleben wollen. Ich habe ständig Dinge bedauert und gedacht: „Was wäre passiert, wenn …“ oder „Es hätte anders laufen können …“. Aber ich habe mir selbst etwas vorgemacht, denn es konnte gar nicht anders sein. Von dem Moment an, als ich die Verfassung [der Russischen Föderation] in die Hand nahm, war meine Zukunft vorbestimmt, und ich habe sie mutig akzeptiert. Ich habe die richtige Wahl getroffen, und die richtige Wahl hat in einem totalitären Staat immer schlimme Konsequenzen. […]
2 Mai 2021, Olga Misik, Abiturientin, geb. 2002
Wie hast Du die Zeit der letzten Nacht, die Du erlebtest, zugebracht? Wenn Du irgend etwas tatest, das die Tränen Petrus‘ brauchte, und hast sie dennoch nicht vergossen, laß mich Dein Hahn sein, tu es jetzt, jetzt sieht Dein Herr (durch den unwürdigsten seiner Diener) auf Dich zurück: Tue jetzt, beizeiten. […] Hast Du Dich selber angeklagt, als Du erwachtest diesen Morgen, warst Du zufrieden auch mit falschen Anklagen, hast lieber Taten der Sünde verdächtigt, die keine waren, als echte Sünden stillgeschwiegen und gebilligt? Dann hast Du diese Stunde in Übereinstimmung mit Ihm verbracht. […] Bist Du so weit gegangen, Deine Sünden wiedergutzumachen, mit Fasten, mit dem Geben von Almosen, mit Züchtigungen und Kasteiungen, in Absicht, zu genügen der Gerechtigkeit Gottes? Das wird nicht reichen, das ist nicht der rechte Weg, wir dringen auf vollkommne Kreuzigung dieser Sünde, die Dich da beherrscht. Das bringt Dich in Übereinstimmung mit Christus. […] Denn obwohl diesem Gott, unserm Herrn, die Auswege des Todes sind, mußte Christ, wie es im Bund mit Gott vereinbart war, notwendig sterben, doch nichts der Brüche und Verletzungen, die sie seinem geheiligten Körper antaten, trieb seinen Geist heraus, denn er strahlte ihn aus, er gab seinen Geist auf, und wie Gott eine Seele in den ersten Adam hauchte, so hauchte dieser zweite Adam seine Seele in Gott, in die Hände Gottes.
25.2. 1630, John Donne, englischer Lyriker, anglikanischer Geistlicher, 1572-1631
Ich bin völlig gelähmt. Daher wünsche ich, frühzeitig an Bord zu sein … Allah Kerim! Allah Kerim!
9./10.11. 1891, Arthur Rimbaud, französischer Dichter und Waffenhändler, 1854-1891
1. Wozu die Leute von der Arbeit abhalten!
2. Unser Ziel war, einer großen Menge Menschen die Freiheit zu bringen. Aber unsere Methoden und unser Einfluß haben schlimmere Übel gebracht. Jetzt ist es zu spät. Um unser Land zu retten, hätten wir zehn Männer wie Franz von Assisi gebraucht. Mit zehn solchen Männern hätten wir Russland retten können. Wäre ich einem einzigen Christen begegnet, der gewesen wäre wie Paulus, wäre auch ich Christ geworden.
3. Lies mir mehr von diesem Jack London vor. (sterbend zu Nadeschda Krupskaja)
März 1923/Januar 1924, Wladimir Iljitsch Lenin, politischer Theoretiker, kommunistischer Revolutionär und Parteiführer, Gründer der Sowjetunion, 1870-1924
Unordentlich gelebt, aber ordentlich gestorben.
1.7. 1876, Michail Bakunin, russischer Anarchist, 1814-1876
Es ist ein Mensch fertig.
Caroline von Humboldt 1766-1829 (Frau Wilhelm von Humboldts)
Grüßt alle.
Käthe Kollwitz, deutsche Malerin und Bildhauerin, 1867-1945
Wie heißt die Frage? Wie heißt die Frage? Wo keine Frage ist, da ist auch keine Antwort.
Gertrude Stein, amerikanische Schriftstellerin und Verlegerin, 1874-1946
Dictionary.
27.2. 1930, Joseph Wright, englischer Philologe, 1855-1930
Jetzt ist es Zeit, ein wenig über Gott nachzudenken.
25.6. 1822, E.T.A. Hoffmann, deutscher Schriftsteller und Komponist, 1776-1822
In wie viel tausend Gefängniszellen ist die Menschheit wohl auf und ab gelaufen, um voranzukommen?
April/Mai 1942, Julius Fučík, tschechischer Autor und Journalist, 1903-1943
Eine Leiter! Schnell! Eine Leiter!
21.2.jul. / 4.3. greg 1852, Nikolai Gogol 1809-1855, russischer Schriftsteller
1. Töten Sie mich, sonst sind Sie ein Mörder.
2. Jetzt nicht mehr quälen, wozu verlängern.
3. Jetzt wird nicht mehr geatmet, jetzt wird gestorben.
Franz Kafka, Schriftsteller aus Prag, 1883-1924
Den ganzen Tag lang über nichts anderes als darüber nachgedacht, das Blog einzustellen, nicht zum ersten Mal, die mühsame Verschriftlichung meiner peinlichen Existenz.
Wolfgang Herrndorf, am 19.4. 2013, 17:26 Uhr
