Modell Berlin

Modell Berlin ist ein fortlaufendes Medienkunstprojekt mit dem Ziel, die Struktur der Stadt mit künstlerischen Mitteln zu analysieren. Insbesondere steht die kulturelle Produktion Berlins im Fokus. Die Analyse findet über die Umsetzung bestimmter Phänomene in künstlerische Vorgänge statt: literarisch, installativ, musikalisch, filmisch, performativ. Im Verbund mit beispielsweise soziologische Untersuchungen, kann das Projekt ein für die Stadtentwicklung brauchbares Instrument sein, das sich in Zukunft auch wirtschaftlich trägt.

Modell Berlin is an ongoing media-arts-project with the goal of analyzing the structure of our city by artistic means. In particular, it focuses on the cultural production of Berlin. The analysis takes place by translating certain phenomena into artistic processes: literarily, installatively, musically, filmically, performatively. In combination with, for example, sociological studies, the project can be a useful instrument for urban development that will also be economically viable in the future.

Modell Berlin – это непрерывный медиа-арт-проект, целью которого является анализ структуры нашего города с помощью художественных средств. В частности, он фокусируется на культурной продукции Берлина. Анализ происходит путем трансформации определенных явлений в художественные процессы: литературно, инсталляционно, музыкально, кинематографически, перформативно. В сочетании, например, с социологическими исследованиями, проект может стать полезным инструментом для городского развития, который в будущем будет также экономически жизнеспособным.